1.4更新日志

1.4版本更新于2019年11月27日,发布于PC、Mac、Linux平台下的Steam和GOG。本次更新除了加入新的内容之外,还加入大量从玩家社区收集的改善游戏体验的建议、修复大量游戏Bug、改善游戏功能。


1.4更新摘要

Stardew Valley Update 1.4 abandoned building.png


  • 为所有NPC加入14星好感度事件,玩家在与NPC结婚后有了更多对话。
Stardew Valley Update 1.4 new 14-heart event.png


  • 加入新的农场建筑鱼塘,可以让玩家饲养并更进一步收获其产物。大部分鱼现在会生产鱼籽,鱼籽可以被更进一步加工成鱼籽酱,而有些鱼则可能会生产一些有用的副产物。
Stardew Valley Update 1.4 fish ponds.png


  • 加入全新联机地图四角农场,结合本次更新加入的新特性“玩家金钱相互独立”可以让玩家各自在地图的一方建设各自的农场。不过由于地图存在划分玩家农场区域的悬崖,玩家的农场种植区域因此比起初始地图要小但是地图其他区域跟初始地图是一样的。除此之外,温室,洞穴,宠物休憩区被移动到了地图中央的位置。四个农场具有各自的特点,西北农场种植面积较大,东北农场离城镇更近,西南农场拥有一个天然的湖泊可供钓鱼,东南农场拥有一片矿区可供开采,玩家可以根据喜好选择自己偏爱的农场区域。
Stardew Valley Update 1.4 four corners map.png


  • 加入超过60种新物品,有的充满乐趣,有的很实用,有的很强大!
  • 加入24种新发型(甚至包括光头)
  • 酒吧小游戏祝尼魔赛车被重新设计制作


  • 农舍内部现在可以升级扩展到原大小的两倍!
Stardew Valley Update 1.4 sheds.png
Stardew Valley Update 1.4 sheds inside.png


  • 加入两种新怪物以及两种新的矿洞矿层。
  • 铁匠屋现在还可以升级垃圾桶。
  • 现在默认按下Y键可以显示表情菜单发表情。
Stardew Valley Update 1.4 emote menu.gif


  • 本次更新加入了大量的游戏体验改进,比如说玩家可以在背包叠加存放一些“大”物品(例如小桶)、当玩家鼠标指向物品栏某个在社区中心收集包中待收集的物品时祝尼魔收藏图标会跳动提示玩家、社交界面现在点击NPC可以看到该NPC对礼物的喜好信息,生日。
Stardew Valley Update 1.4 junimo note.gif
Stardew Valley Update 1.4 social tab.png


  • 收藏界面的侧栏加入了邮件一栏,可以查看以往邮箱收到的邮件。
Stardew Valley Update 1.4 collections tab email.png


  • 加入14首新背景音乐!
  • 数不清的Bug修复!
  • 以及更多……
Stardew Valley Update 1.4 plenty more.png


详细更新条目(还在施工)

新内容和新特性

  • 增加电影院及其相关内容
  • 每个配偶增加14心事件
  • 增加新事件和对话(包括卡洛琳的一个爱心事件)
  • 增加衣物种类(替代前作的衣物外观选项)
  • 增加衣服裁剪和调色功能
  • 增加24种新发型,包括秃顶
  • 增加四角地图(多人联机时,系统将自动将农场分为四个区域分别对应四个不同的玩家)
  • 增加鱼塘,养鱼并产出相应作物
  • 增加新物品:
  • 增加采矿内容:
  • 增加小屋升级(室内空间加倍)
  • 增加猫/狗品种选择(可从建立新角色页面选择,或在游戏中使用幻觉神龛
  • 如果玩家未婚,可以选择科罗布斯作为新室友
  • 增加沙漠商人,售卖新物品
  • 增加Trash Bear,从第三年起清理小镇的垃圾
  • 增加4个杀怪目标
  • 增加4个捐赠奖励(35个、70个、80个和90个)
  • 增加垃圾桶升级,可在克林特处购买;升级后玩家扔垃圾时会收到价值垃圾15%-60%价格的钱数返还
  • 皮埃尔卡洛琳家里增加了阳光房
  • 玩家可以通过新菜单来发送各种表情(默认键:Y)
  • 增加新的农场建筑:Desert Obelisk
  • 增加了冬日地板精灵(?winter flooring sprites)
  • 将孩子变为各自后增加了隐藏剧情
  • 玩家可以移动建筑。(实验性支持)
  • 在Joja超市门口添加了新的垃圾箱
  • 增加VSync选项。停止VSync可以以牺牲帧速率稳定性为代价提升帧速率
  • 在社交界面增加了NPC的概况介绍(方便查看生日,他们喜欢/不喜欢的礼物)
  • 增加了“advanced crafting info”选项,制造菜单可以显示更多信息(包括制作次数和所需材料的数量)
  • 增加了OST文件
  • 标题界面增加了新彩蛋
  • 重新制作祝尼魔赛车,现在变成了一个真正有趣的游戏
  • 衣柜可以用来存放衣服、帽子、鞋子和戒指
  • 当你抓住银星或金星品质的鱼后,“完美”可以将鱼的品质提升一级(这是得到铱金品质鱼的唯一办法)
  • 在孩子学会走路后,玩家可以将帽子扣在孩子头上
  • 玩家可以弹奏艾利欧特的钢琴
  • 玩家可以将宝石放入祝尼魔屋来改变祝尼魔的颜色
  • 离异的配偶不会参加你的婚礼
  • 在节日庆典上,离异的配偶对待前任的态度会有所改变
  • 自动采集器也可以在鸡舍里使用
  • 成功躲避一个史莱姆后可以避免收到史莱姆debuff的伤害
  • 海草可以在海岸边缘生长
  • 探险家公会开始售卖在矿井里发现的靴子
  • 玩家不再能打开未来版本的存档(仅影响到有未来版本的存档)


多人模式

生活质量

  • 增加重新摆放博物馆文物的功能(无需捐赠新文物)
  • 增加重读收到信件的功能,通过收藏选项卡完成
  • 增加旋转工具栏的功能(默认:Tab和Ctrl+Tab)
  • 增加在箱子中填补现有堆叠物品的功能
  • 增加用具升级完毕后系统自动发布消息通知的功能
  • 增加目录标签和家具标签
  • 沙漠21点里增加齐币的详细信息
  • 增加游戏中日历提示举行婚礼的功能
  • 所有的活动现在都可以选择跳过
  • 大门现在只需要一根栅栏即可使用(而非之前必须有两根栅栏),这样使得玩家可以制作双开门
  • 通往配偶房间的门厅现在的地板样式和卧室自动一致
  • 如果今天你并未爱抚的农场动物,光标会有不同的表现
  • 送给单身NPC礼物现在并不会让你的配偶吃醋,除非你和对方在约会阶段
  • 现在可以建造/移动农场建筑至长草和有树种的地块上
  • 若建造/移动农场建筑时地块上有动物,那么动物会被自动赶走
  • 在矿洞晕倒后玩家不会遗忘层数
  • 在矿洞晕倒并丢失物品后,玩家会收到一个丢失物品的清单,并从马龙那里购买其中的一件物品。
  • 可以移除马的帽子(用新帽子换旧帽子)
  • 现在玩家可以扔掉淘盘弹弓
  • 收到第一个淘盘后,玩家可以在威利那里购买到多个淘盘
  • 玩家可以在背包里堆叠打造的设备(比如小桶熔炉
  • 玩家可以直接从钓到的财宝箱里直接安装鱼饵和鱼钩
  • 玩家手里拿着东西也可以上床睡觉
  • 按住EnterP可以暂停祝尼魔赛车
  • 现在可以单用键盘玩祝尼魔赛车
  • 玩家不可以将铱金品质的物品放入木桶
  • 从动物身上获得牛奶和毛更加容易。


平衡改动

  • 一旦长成后,果树产出高质量果子不再需要周围地块为空
  • 果树生长不再受周围地块上的远古斑点限制
  • 大蘑菇不再掉落木材,同时砍树时掉落的碎片颜色改为白色替代原来的棕色
  • 和NPC在节日上讲话也会提升友谊值
  • 火车会掉落更多物品
  • 一些物品不会随机出现在商店:虚空蛋、虚空蛋黄酱、宝石甜莓
  • 采石场开始出现橡树和枫树
  • 制造煤炭窑需要2块铜锭(之前需要1块金锭)
  • 奶酪的售卖价格提升
  • 木乃伊身上会更容易掉落布料
  • 梳妆台售价提高
  • 放入高品质的动物毛后,织布机会产出多个布料
  • 第一年冬季之前,都无法在Krobus那里买到薄煎饼
  • 打造结实戒指更为容易
  • 调整了草原之王的冒险之旅的难度
  • 赌场沙漠21点老虎机现在已经更倾向于玩家获胜(此前玩家赌输概率较大)
  • 护林人职业特点从“木材出售价格增加50%或更多”变为“掉落木头比之前多25%”
  • 生长激素保湿土壤现在可以在任何时候添加至土壤
  • 初级肥料高级肥料可以用于种子(但是发芽之后就不能用了)
  • 秘密纸条的出现频率进行修正
  • 钓鱼器械一旦受损,卖出时价格会降低,降低多少视受损程度而定
  • 旅行货车不再售卖宝石甜莓(只售卖种子)
  • 豆类火锅改为最大可增加30能量和32磁性
  • 大葱的品质在一天开始时便会固定
  • 传说之鱼只能捕捉一次
  • 钓鱼游戏的钓鱼条边界比以前增宽了一些
  • 钓鱼等级对鱼类大小的影响减弱
  • 春季到来时煤矿森林、小镇和铁路区域会重新出现杂物

减少当物品明显掉落在陆地上但是却溅入水中的情况发生几率


改进手柄控制

其他变化

  • 大幅度更改各类文件,修缮文本,修改贴图以及地图贴块。
  • 韩语版修正了翻译错误以及字体缺失的问题
  • 日语版午夜时间由12:00修正为0:00
  • 农舍冰箱加入开门的贴图
  • 根据游戏里的时间线更改修正了邮件
  • 潘妮2心事件里调整了一个选项,进而能更从乔治的角度考虑问题
  • 非背包界面里删掉了社区中心的入口按钮
  • 更新了艾利欧特屋内的装饰
  • 在垃圾桶里找到的物品现在会跳出垃圾桶,而非直接进入玩家的背包
  • 更新游戏制作人名单
  • 对于单人玩家而言,一旦离开矿洞,矿洞便会自动刷新,玩家无需再等待10分钟
  • NPC会毁掉挡路的树木(也会踩踏挡路的树种)
  • NPC睡觉时会闭上眼睛做出睡觉的姿势
  • 玩家睡觉时也会闭上眼睛做出睡觉的姿势
  • 潘妮不再随机透露潘姆对酒的喜好
  • 玩家卖给威利的鱼现在会再次出现在鱼店里待售(玩家不可将鱼卖给皮埃尔
  • 秋季时在沙滩上锄头锄过的地块会出现不同的颜色
  • 更新David的笼子,让他变得更适合豚鼠(David是阿比盖尔的宠物)
  • 减少物品溅落的粒子特效,这样可以更好地识别物品
  • 增加了翻垃圾桶时候的童话
  • 增加了捡拾物品时的音效
  • 为modders增加了一些改变
  • 联机意外掉线加入了日志(日志文件存储在DisconnectLogs文件夹下)
  • 收藏页面的物品顺序现在切换不同的语言也保持一致


修正游戏设置

  • 跳过带有物品的信封邮件现在信封内的物品会自动进入物品栏
  • 现在玩家将不能触发不确定雕像,如果玩家没有达到技能要求
  • 现在超过晚上凌晨2点时玩家将不会受到怪物的伤害
  • 修复大量操作漏洞,具体如下
    • 当钓鱼时打开界面暂停时间但是却可以继续钓鱼
    • 血量过低昏迷时打开界面可以防止丢失物品
    • 某些时候玩家可以用一些不正常的物品(例如用墙纸换银河剑,孵化或者制造恐龙蛋)
    • 玩家可以在矿洞提前预测蘑菇矿层在哪一层
    • 联机情况下玩家触发显示是否吃掉东西的窗口时不会受到伤害
    • 联机情况下玩家打开窗口可以使受到伤害后的无敌时间不减少
    • 在背包中右键鱼竿的钓钩可以使其恢复耐久
    • 当从皮埃尔的商店买东西时可以把不同品质的同类物品叠加在一起
    • 玩家可以在皮埃尔的商店以更高的价格出售物品(比如说在拥有熊的知识的加成下出售美洲大树莓)然后在以普通的价格买回来,现在皮埃尔会以正常价格重新出售


修正玩家互动

  • 现在就算背包满了,玩家也可以收集遗失之书
  • 现在就算离其他动物很近玩家也可以骑上去了
  • 玩家在制造界面也可以扔掉物品
  • 修复使用小屏幕的玩家在点击对话框时导致鼠标点击到工具栏
  • Fixed interacting with objects in the world while holding an item sometimes causing both the interaction and object to be used at the same time.
  • Fixed interacting with objects so that objects behind the character are longer interacted when the character is facing upwards.
  • 修正无法打开壁炉的问题
  • 修正骑马时和垃圾箱互动两个动作同时进行的bug(现在只会有下马的动作)

(未完)


修正节日、活动和任务

  • 不接受信件任务后玩家还可以找回任务
  • 夜市期间玩家无法在沙滩放置物品
  • 将节日上看不到的树移除
  • 夜市的潜艇下沉时,玩家无法暂停时间来延长计时
  • 夜市看美人鱼演出时时间会继续(暂停的话节目也会暂停)
  • 修复玩家可以通过从箱子中一个一个取出物品来完成采集任务的行为
  • 剧情动画里玩家不会再被东西挡住去路
  • 哈维8心事件触发时离开他的房间不会被挡住
  • 哈维10心事件触发时有火车路过时不会被挡住
  • 在收到鱼竿后,玩家相当于已经和Willy打过招呼了
  • 在收到齐先生的信前就完成条件,也算作是完成了齐先生的挑战
  • 复活节“彩蛋大寻宝”时,Lewis卡车上的彩蛋也可以拿走
  • 节日期间,农场的机械工作也计入时间。
  • 修正了玩家首次晕倒赶上节日当天被锁在医院直到节日开始的bug
  • 修正了当玩家开始节日之后节日无反应但时间已经流失的问题
  • 修正了任务里出现的非当季物品
  • 修正了NPC要求收集、杀怪和钓鱼的限制bug
  • 修正了求助任务里3倍于市场价格的准确性
  • 修正了公告栏上偶尔出现的格式问题
  • 修正了完成罗宾的任务时,她道谢的是其它物品
  • 玩家赢得节日奖励也算作总收入里
  • Penny6心事件在完成社区升级后便可触发
  • 如果你跳过了Sam的2心事件,那么他的8心事件则不会触发
  • 如果冬季时玩家沿着最下面的地格离开农场则会触发冬日谜团的任务


修正购物和卖货

  • 在商人那里购买商品时,购物完再回来并不能买到限量商品
  • 旅行货车不再出现同一物品两种价格的情况
  • 在商店购买的物品售价与玩家自己种植/制作的同种物品售价一致
  • 蜂蜜的售价修复为一致
  • 按住AltEnter同时在皮埃尔那里买东西不会毁坏物品
  • 卖掉动物以后钱数计入农场的总收入
  • 罗宾升级建筑时玩家也可以买入同屋的动物了


修正NPC

  • 修正NPC说错台词的情况
  • 修正了节日活动结束后村民被卡主的现象
  • 修正了花舞节文森特被卡主的情况
  • 修正了给取名时的bug
  • 修正了马、宠物和孩子与村民同名时出现的bug
  • 修正了到达爱心事件要求后却无法触发剧情的情况
  • 修正了NPC收到一些特殊礼物时的相应反应
  • 修正了无法给矮人送礼的情况
  • 修正了阿比盖尔8心事件触发当晚,她拜访农场的剧情
  • 修正了保镖的台词
  • 修正了德米特里厄斯夏季的灌木丛bug
  • 修正了矮人对收到礼物的反应
  • 修正了艾米丽的4心事件无法在晚上触发的情况
  • 修正了格斯售卖东西的bug
  • 修正仆人对话的bug
  • 修正了骑马时无法触发科罗布斯秘密纸条的bug
  • 修正了科罗布斯周五收到礼物的bug
  • 修正了莉亚夏季被卡在水域的bug
  • 潘妮加入新的自我介绍台词
  • 社区升级后,潘妮加入新剧情
  • 社区中心重建后,皮埃尔加入新台词
  • 谢恩到达3心后,他不会送来两个食谱(第二个食谱现在变为7心事件)
  • 维尔维克同一天的占卜不再会出现2个结果
  • 修正了在社区中心触发前购买了Joja会员后与镇长互动的bug
  • 修正了到达爱心事件后村民送来错误食谱的bug
  • 和玩家交往的村民不会再接受玩家送出的花束
  • 修正了攻击恋爱史莱姆时偶尔出现的闪退bug
  • 修正了攻击岩石蟹的bug
  • 修正了不同地点遇见同个村民时的对话bug
  • 修正了配偶给玩家星之果实后的对话bug
  • 修正了身处别处的NPC察觉到玩家翻垃圾桶或私人物品的bug


修正联机模式

修正视觉问题

其它bug修正

  • 所有的矿洞BGM现在都显示在音乐盒列表里
  • 修复当启动游戏时如果没有指定音频输出游戏会崩溃的BUG
  • 修复某些玩家在一些分辨率下游戏崩溃的问题
  • 修复当游戏新的一天开始时BGM没有正常播放的问题
  • 修复当完成社区收集包时祝尼魔精灵行为不正常的问题
  • 修复当其他玩家进入矿洞时矿洞BGM改变的问题
  • 修复一些在同时拥有Buff和Debuff情况下的问题
  • 改善当一些游戏文件丢失时出现的令人迷惑的错误
  • 修复玩家没有触发博物馆成就除非玩家下一次捐赠物品的问题
  • 修复玩家在没有钓到所有种类的鱼之前就获得了钓鱼大师成就的问题
  • 修复玩家在离开莉亚房间之后莉亚房间的BGM仍然没有停止的问题
  • 修复当玩家升级玩家的农舍时墙纸和地板会移动房间的问题
  • 修复当玩家跳过时间时玩家会暂时黑屏一会儿的问题
  • 修复当玩家放置一颗炸弹然后玩家离开直到炸弹不在视野中导致炸弹爆炸触发异常音效的问题
  • 修复当使用炸弹摧毁一片杂草之后玩家走过曾经是杂草的位置却仍然会触发经过杂草丛的音效的问题
  • 修复当玩家在设置界面点击下拉菜单时界面缩放的问题
  • 修复女性玩家角色在婚礼之后染色的裤子变成黑色的问题
  • 修复当玩家进入矿洞时对话框需要点击两次才能关闭的问题
  • 修复发送聊天信息之后会触发热键(例如背包)的问题
  • 修复对话框不能通过键盘按键来触发的问题
  • 修复当玩家减少音量时游戏BGM重新播放的问题
  • 修复当关闭设置界面时热键重置的问题
  • 修复草原之王的冒险之旅迷你游戏每1.5秒就只能用键盘操作的问题
  • 修复草原之王的冒险之旅迷你游戏在玩家快速多次使用墓碑道具变成僵尸之后BGM会多次叠加播放的问题
  • 修复鼠标点击HUD放大缩小按钮时鼠标位置归位的问题
  • 修复加载存档时游戏会发出石炉和壁炉的音效问题
  • 修复当玩家联机时音量大小不正常的问题
  • 修复无形的草的稀有问题
0.0
0人评价
avatar